Página 1/Página2Página 1/Página2
Página traducida de Ásatrúarfélagið
Es con un lamento grande anunciar que Sveinbjörn
Beinteinsson Allsherjargoði, el granjero Islandés, poeta,
" kvæðamaður" ( " cantante" de Poesía) y
cabeza del Islandés Ásatráarfélagið pasó a otra vida el 24
de Diciembre de 1993 a la edad de 69.
Sveinbjörn nació en 1924 en Grafardalur, pero a la edad de 20
empezó a trabajar la tierra en Dragháls en Borgarfjörður, en
1965 él se casó con Svanfríður Hagvaag ( divorciado ). Ellos
tuvieron dos hijos. Él tal vez rebulle como conocido
Allsherjargoði ( cabeza suprema ) del oficial Islandés
Ásatráarfélagið ( o Ásatrú- secta ), la secta devota a la
supervivencia de la religión pagana de Islandia de precristiana.
Entre otras cosas, Sveinbjörn consiguió que Ásatrúarfélagið
sea oficialmente reconocido como un cuerpo religioso en 1972
después de una batalla larga con el Ministerio de Justicia y
Asuntos Eclesiásticos, la primerreligión no cristiana se
predispuso a recibir los derechos de tal, y servir como el
Allsherjargoði en el comienzo.
Aparte de campesino lo más importante de Sveinbjörn fue el
trabajo para salvar para el futuro el Rímur y otras poesías de
Alemania más vieja y de otra métrica.
Rímur Es un tipo de" Poesía cantada" y sida
aproximadamente relacionada a las épicas tradiciones de la Vieja
Europa , diferente de otra música convencional Europea vocal el
Rímur donde no es afectado por características más posteriores
y / o importante musicales. El Rímur antiguorecuerda uno el
canto vocal del este medio, pero las formas no son relacionad y
diferente de la contraparte Arábiga el" poesía
cantada" de Islandia escala no tonal pero ha sido una onda
libre forma de sonido. Todavía está en una estricta forma de
expresión con estabilidad en el volumen, lanzamiento, tempo y
largura de sílabas.
Usando el Rímur primitivo como un fundamento Sveinbjörn casi
solo se recreó en el arte épico primitivo de la métrica de
métrica/ forma, las formas usada por los poetas Escandinavos y
Ingleses precristianos, que crearon obras maestra tal como
Völuspá y Beowulf (Bjólfskviða ). El lector moderno de
poesía tal tiende para olvidar que la poesía de métrica, casi
Franqueos pone, Beowulf y otra poesía de Vieja Alemania fue
recitada, y no leída.
Como los Nórdicos intelectuales había rechazado el primitivo
Rímur y sus poemas épicos por ser" voces primitivas de
granjeros", y las formas más viejas de poesía donde pensó
para ser" anticuado, primitivo y restrictivo" ( en
otras palabras, " arte" De de colina billy, no fue
tomado seriamente ) Sveinbjörn giró a la generación más joven
de oyentes con sus ofrecimientos.
Así, en las setentas tardes / tempranas ochentas él
frecuentemente ejecutado con artistas de New Wave, Industrial y
Punk-Rock , grupos Psychic TV Þeyr ( miembros más tardes
en Psychic TV Þeyr , Killing Joke, Kukl,
Sugarcubes* & Frostbite ) y Purkur Pilnikk (
Cuyos miembros más tardes empezado Kukl & los Sugarcubes ),
una gente a la cual se ha ganado el respeto y admiración de los
movimientos de música más joven y de protesta, odio siquiera,
de nombrado por sí mismo" cultural moguls" y poesía
/De de literatura escolares.
Él mantuvo estuvo cerca a la comunidad rock / industrial y sus
archivos donde publicado por rótulos de rock independientes, en
vez de los o rótulos de especialista de música clásicas que
uno habría esperado para su trabajo.
¿Aparte de encender el interés en formas tradicionales de
poesía y poesía primitivaentre músicos de " Indy
Rock" en Europa, él ocasionalmente tuvo otro intereses con
ellos, él condujo la ceremonia de casamiento de Gachas de
Génesis Genesis Porridge (? ¿) Paula, Y los tipos de
Industrial/Noise entre los miembros de Ásatrúarfélagið en
Reykjavík es así alto, que ellos a veces están referidos (
humorísticamente? ) Como el" Flu Flux Flan".
Sveinbjörn vocalización ( primitivamente ) de los poemas
del Antiguo Edda ( Eddu Kvaedi ) son disponible de la compañía
de registro Inglés" D. U. R. T. R. O." ( United
Dairies ) como"as "Current 93 Presents
Sveinbjörn Beinteinsson : The Edda's" fue publicada en
1992 (" Alsherjajargoðinn" publicado por
Hörpuútgáfan. )
Nosotros lo recordaremos.
| Lo siguiente está añadido por el traductor: *-La famosa cantantes islandesa Björk Guðmundsdóttir (Que conoceréis más) fue miembro de Kukl (Brujería) y Sykurmolarnir-Sugarcubes (Terrones de Azucar). Fueron dos formaciones de Punk muy influyentes en Islandia (Algo así como Kortatu o la Polla Records en España). No sé si Björk es Ásatrú, pero en entrevistas que he leído tiene ciertas creencias neopaganas y espirituales. Pero probablemente ella esté muy influenciada por su madre que mantenía una espiritualidad más oriental (Tipo Zen o Budista) |
Página 1/Página2